Translation Request
Good afternoon - attached is the wedding register for my grandparents. Can someone please translate this for me?
Many thanks, Christine
의견
-
This is the translation of the principal entry; there are some (later?) additions with another pencil (in blue) which are difficult to read.
Date of marriage: 30 March 1930
Groom: Sawrschel Johann, butcher, born 15 Jan 1906 in Vienna 21, parish Leopoldau, belonging to Vienna MBA XXI 41953/09, legitimate son of Franz Sawrschel, factory worker, and Maria née Mraz
Residence: Vienna 21, Kugelfanggasse 10
Religion, age, status: catholic, 24 years, unmarried
Bride: Molzer Mathilde Franziska, converted house maid, born 2 March 1910 in the lutheran parish of Salzburg, belonging to Korneuburg ___?, legitimate daughter of Konrad Molzer, bricklayer, and Johann Christina née Fally
Residence: Vienna 21, Kugelfanggasse 10
Religion, age, status: catholic, 20 years, unmarried
Witnesses: Franz Schicklgruber, acolyte, [Vienna] 21, Kinzerplatz 19; Karl Wagner, locksmith, [Vienna] 21, Fauchtstrasse? 36
0 -
Thank you for your help with this.
0