Translation request Marriage Pauline Ziegler/ Alfred Lange

gstodd

Marriage 1888. Pauline Ziegler/ Alfred Roman Lange.....Pauline is daughter of Wilhelm/Wilhelmina Reich.

Dabie, Evang. yr. 1888, Scan #63, Certificate 11

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1835384?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=4&_Jednostka_id_jednostki=1835384A

Eppich Maria

Translated from Russian:

Marriage Record No. 11, Dabie, Evangelical Parish, dated the 13th February 1888, of Alfred Roman Lange, a bachelor, 28 years old, Birth Record No. 145, year 1859, a musician, officer living in Dabie, son of Ernest and Julianna, born Schainert, living in Lodz, father is a butcher, and of Paulina Ziegler (Cygler in Russian), a maiden, 22 years old,  Birth Record No. 272, year 1865, of Evangelical faith from Dabie, daughter of Wilhelm Ziegler, member of Church Council, and of Wilhelmina, born Reich, married couple Ziegler, residents of Dabie, she lives with her parents. Witnesses: Alfred Penter, a citizen, 38 years old, and Robert Reichelt, a machine operator, 32 years old, both from Dabie. Signatures: A.R. Lange (written in Russian), P. Ziegler, Alfred Penter (written in Russian), Robert Reichelt (written in Russian).