Translation Request

J. Alejandro Roa C.

Greetings brothers, I have 3 documents which I do not understand very well, I have searched for these records for many years, and now that I have them, I do not want to put incorrect information for not asking for help.

1 ) https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8961-M9ML-T

2) https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9C5-13T7

3) https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G96G-XVX5

post data: my native language is Spanish, if someone needs help with one of their documents, I have no problem helping

Cousin Vinny

The first and third links can only be accessed at a Family History Center. They may be available publicly on the Antenati site.

The second link is an image with three records; you need to give the record number and name for the one you are interested in.

FamilySearch has excellent translation resources available for Italian records:

These training guides are great: https://www.familysearch.org/en/blog/italian-indexing-resources

Translation templates: https://www.familysearch.org/en/wiki/Italy_Civil_Registration