Translation Request - Marriage Record Laudislaus Smyrski & Bronisława Pasek

MattieH

Please help with the translation of this marriage record. Much of it is clearly written, other places the ink has smeared, some I just cannot read. I appreciate it. Thank you. Mattie

Marriage Record no. 7, Dzikowiec Parish, House no. 71 (or 11?), Marriage of Laudislaus (Wladislaw) Smyrski, on 23rd February 1927, House no. 71, Catholic, a bachelor, born 16th  August 1900, son of Pauli (Pawel) and ??? Niezgoda, married couple ?, and a maiden, Bronislava (Bronisława) Pasek, house no. 57, a catholic, born 10th  September 1904, daughter of Joannes (Jan) and Catharina (Katarzyna) Jantosz, married couple. Witnesses Michael ?, Ladislaus M?, farmers.

Source: https://fotolubgens.lubgens.eu/USC_Dzikowiec/USC_Dzikowiec/Dzikowiec_Plazowka_Kopcie_M_1890-1942/Skan0036.jpg

Eppich Maria

Marriage Record no. 7, Dzikowiec Parish, dated 23rd February 1927, of Ladislaus (Wladyslaw) Smyrski, House No. 11, a Catholic, bachelor, born on the 16th March 1900, son of Paulus (Pawel) and of Maria, born  Niezgoda, married couple Smyrski from Kupno, and of a maiden, Bronislava (Bronisława) Pasek, House No. 57, a Catholic, born on the  10th September 1904, daughter of Joannes (Jan) and Catharina (Katarzyna) Jantosz, married couple Pasek. Witnesses: Michael (Michal) Rzeszut and Ladislaus (Wladyslaw) Marek, farmers.

Three Marriage Banns published in Kupno, dated 21st February 1927, No. 28. No impediment detected.

Note on this marriage record: He (Wladyslaw Smyrski) died on the 23rd October 1960 in Kłapówka, Death Record No. 21.8.6 Kolbuszowa 160/60

Please note that there is indexed birth record of Wladyslaw Smyrski in Geneteka, Podkarpackie, Kolbuszowa, in accordance with the date of his birth as given in his marriage record.

MattieH

Dear Maria,

Thank you so much. I appreciate it.

Mattie