Translation request from Swedish to English

Catherine Paige Rodriguez

I would love to have someone translate this Swedish baptism record to English. It is the bottom one. I know the father is Johan Joachim Schieblers, and his son Johan Friedrich was born May 25th, 1732. I do not know anything else. Thank you so much!

Ulrich Neitzel

@Catherine Paige Rodriguez

The record is actually in German. Here is the transcription:

Volonteur Johan Joachim Schieblers Söhnl. ist gebohren d[en] 25: May und hat die heil[ige] Taufe empfangen d[en] 27: dito des nachmttags umb 2 Uhr in unser teutschen Kirchen, allwo ihm der Nahme ist Johan Friedrich beygeleget worden. deßen Gevattern wahren Johan Friedrich Wellner volont: Christoffer Schultz. frauenspersohn Christina Schultz et Britta Schultz.

and the translation:

A little son of Volonteer Johan Joachim Schiebler was born on May 25 and was baptized on May 27 at 2 p.m. in our German church, where he was given the name Johan Friedrich. His godfathers were Johan Friedrich Wellner and volont: Christoffer Schultz. Female persons Christina Schultz and Britta Schultz.

Catherine Paige Rodriguez

Thank you so much! So the mother's name doesn't appear to be mentioned then. Interesting.

Catherine Paige Rodriguez

And I've found a lot of German records under these names. I'm wondering if these names even belong in my tree. They should be Swedish.