Translastion request Albertyna Ziegler

gstodd

Translation Death - Albertyna Ziegler

1845 Dabie, evang.

Scan #125, Cert. #119

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1835333?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=7&_Jednostka_id_jednostki=1835333

Eppich Maria

Death Record No. 119, Dabie, Evangelical Parish, of Albertyna Cygler (Ziegler), who died in Dabie on the 19th December 1845, death reported on the 20th December 1845, she lived one year and three weeks, daughter of deceased Gottlieb Cygler (Ziegler), a clothier from Dabie, and of his wife, Anna Rozyna, born Wandke, married couple Cygler (Ziegler). Death reported by Rozyna Cygler (Ziegler), born Wandke, 44 years old, mother of the deceased infant, resident of  Dabie, in the presence of Benjamin Schultz, a clothier, citizen of Dabie, 58 years old. Signature of Benj. Szultz.

gstodd

Thank you!