Transcription & translation please - Alswede

Jenealogy

In entry #54, here is what I read for the gevattern:

"der hiluker ?ngstringen, dir gläsekersche von ??diahuisen, Johan Henrich Röttgers uxor"

Can you please correct and translate? In our family there is the surname of Gläseker . . .

Thank you so much!

Jenealogy

Danke Ulrich! So if I see a "sche" at the end of a name, that would mean "Mrs." ?

Ulrich Neitzel

Yes, it means just a female person with the name Gläseker (or belonging to a Gläseker).

Ulrich Neitzel

@Jenealogy

"der Hilcker zu Gestringen, die gläsekersche von ??diahuisen, Johan Henrich Röttgers uxor"

Translation:

Hilcker [name?] from Gestringen, [Mrs.] Gläseker from __hausen, the wife of Johan Henrich Röttger