Please translate marriage record Wilhelmina Helena Milbradt and Julius Rudolf Huk, no. 41, 1891

a023615

MILBRADT, Wilhelmina Helena, b 1873, MR, Julius Rudolf Huk, Szukajwarchiwach, No. 41,1891, scan 84 of 418, Konin.jpg

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/3c638f86d09a4962b983afd421eae4dabb780c3d66647bc9bf08b6e26752b7b6

Thank you for your help.

Laura

Eppich Maria

https://us.v-cdn.net/6032564/uploads/E2FEZ7UQOVM3/milbradt-2c-wilhelmina-helena-2c-b-1873-2c-mr-2c-julius-rudolf-huk-2c-szukajwarchiwach-2c-no-41-2c1891-2c-scan-84-of-418-2c-konin.jpg

Translated from Russian:

Marriage Record No. 41, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated 23 November 1891, of Juliusz Rudolf Huk, a bachelor, miller, living in Golina, there born, son of deceased Henrich Huk, who used to be a miller, and of his wife, Friderika, born Milbradt, he is 30 years old, of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden Wilhelmina Helena Milbradt, living with her parents in Węglewskie Holendry, she was born in Mlynki Krasnickie, daughter of Friderik Milbradt, a landowner, and of his wife, Karolina, born Lauf, she is 18 years old and of Evangelical-Augsburg faith. This marriage was preceded by three Marriage Banns published in Konin Evangelical-Augsburg Church. No impediment detected. The prenuptial agreement entered into with notary public in Konin. Witnesses: August Reinhold Lach, a miller, 33 years old, from Golina, and Friderik Milbradt, a landowner, 53 years old, from Węglewskie Holendry, father of the bride. Signatures of August Rainholdt Lach, Friedrich Milbradt, Rudolf Huk, and Wilhelmina Helena Milbradt.