Translation Request - Cyrillic birth record from Bardejov region of Slovakia
I believe this is written in Cyrillic, but not sure. Looking for Anna Kelescava, parents Lucas Kelescava and Catharina Haravyeck (spelling?), born about 1792-1794 - possible the 1st or 2nd record on the left. Can anyone help?
This is the full citation:
"Slovakia Church and Synagogue Books, 1592-1935," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D15S-HWX?cc=1554443&wc=9PQ4-MNP%3A107654201%2C107654202%2C108008301%2C950164201 : 3 July 2014), Greek Catholic (Grécko-katolícká cirkev) > Bardejov > Malcov > Baptisms (Krsty) 1769-1807 Marriages (Manželstvá) 1768-1807 Deaths (Úmrtia) 1768-1791 Baptisms (Krsty) 1807-1843 Deaths (Úmrtia) 1807-1826 > image 32 of 140; Odbor Archivnictva (The Archives of the Republic), Slovakia.
의견
-
Hello,
there are four Annas here but none of them seem to match
1) father Yanko Ka(ch?)marov, mother Anna Schinglova?
2) father Macko Tililetskiy?, mother Maria Sibonova?
on the right page
3) father Yanko Glodnov, mother Zuza Gles
4) father Macko Gresov (or Glesov), mother Katuva? Londzova
0