Please translate marriage record Wilhelmina Kunkel and Michael Spring 1872, no. 29, Konin

a023615

KUNKEL, Wilhelmina, b 1854, MR, and Michael Spring, 1872, Szuak, image 123 of 536, no. 29, Konin, Poland.jpg

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/818177b383fd728ef6f01ba40187b6d8a912746ed4c89bd00592e390ec20485a

Thank you for your help.

Laura

Eppich Maria

Translated from Russian:

Marriage Record No. 29, Konin Evangelical Parish, dated the 15th August 1872, of Michael Spring (Schpring written in Russian), a bachelor, 25 years old, from Colony Ingelfingel (?) and born there, son of deceased Jan Spring and of his living wife Catharina, born Falkenberg, residing in Colony Ingelfingel (?), and of a maiden Wilhelmina Kunkel, 18 years old, born in Święcia, daughter of deceased August Kunkel, and of his living wife, Justyna, born Milbradt, residing in Konin, she stays there with her mother. This marriage was preceded by three Marriage Banns published in Konin Parish. Prenuptial agreement was not entered into.  Witnesses: August Leske, 33 years old, from Zagorznice, and Ferdynand Schnicer, 30 years old, from Wierzki (?).  This record was read and signed.

Birth Record indexed in Geneteka of Wilhelmina Kunkel.

Birth Record No. 28, Zychlin Parish, of Wilhelmina Kunkel born in Swiecia.jpg

Laura,

Ingelfingel (?)  Sometime ago we had another person of your ancestry born in the same village, please review your notes.