Translation help

nancyroberson1

Need help translating this German baptismal record. Ancestry.com., Germany Lutheran Baptisms, Marriages, Burials 1500-1971, Winnweiler, Taufen, Heiraten u Tote 1839-1875, page 153, image 77, Elizabeth Benner. https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/4230001:61229?_phsrc=loG241&_phstart=successSource&gsfn=Elizabeth&gsln=Benner&ml_rpos=1&queryId=29d65e31108ad6414585465e556301a3

Thank You,

Nancy Roberson

sylviaelchinger1

Here's the translation -

#46. Today, 27 September 1848, in the Lutheran rectory, by the undersigned pastor and in the presence of the witnesses

1) Schmitt, Nicolaus, day laborer and

2) his wife Elisabetha nee Holzheimer,

both Lutheran and living in Hochstein,

received holy baptism: Benner, Elisabetha,

born 26 September 1848, daughter of Benner, Nicolaus, sand caster, and his wife Katharina nee Holzheimer, both Lutheran and living in Hochstein.

The birth of this child has been recorded in the birth register of the community of Hochstein on 26 September 1848 according to the certificate of the civil registrar given to the undersigned pastor.

Signature of the pastor

[signature] Hollensteiner P[astor]

nancyroberson1

Thank you so MUCH!!

Nancy