Requesting Translation Assistance

StephenDsida

Hi Maria,

Could you assist me by translating the attached document:

1832 - Marriage Record of Maryanna Maciejeska (Part 1).jpg

1832 - Marriage Record of Maryanna Maciejeska (Part 2).jpg

Location: Jednostka - Szukaj w Archiwach. Scans 21 and 23 of 52. Record Number 1.

Thank you and have a good day.

Sincerely,

Stephen

Eppich Maria

Marriage Record No. 1. Ostrowaz, dated the 26th February 1832, of Marcin Przybyla, a bachelor, 26 years old, a laborer in Ostrowaz, Parish Ostrowaz, born in Ciazimin (?), Parish Ostrowaz, son of Kacper and Konstancja, married couple Przybyla, from Ciazimin (?), and of Maryanna Maciejeska, a maiden, 24 years old, working as a servant in Gory, Parish Ostrowaz, daughter of Benedykt and Agnieszka, married couple Maciejeski, tenant farmers in Gory, Parish Ostrowaz. Marriage Banns published in Ostrowaz Parish. No impediment detected. No prenuptial agreement. Witnesses: Jozef Jrcha, 31 years old, a tenant from Gory, and Michal Kaszuba, 28 years old, a laborer from Ciazimin (?).