Please translate marriage record Adolf Zeuschner and Henryka Granmann, No. 29. 1895, Konin
Thank you for your help.
Laura
의견
-
Marriage Record No. 29, Konin, Evangelical Parish, dated the 31st July 1895, of Adolf Zeuschner (Ceischner written in Russian), a bachelor, day laborer, living in Ponkov (?), 22 years old, son of deceased baker Gotlieb Zeuschner and of his living wife, Domicella, born Schmidt, he is of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Henrietta Graumann, living with her father in Bialawy since her birth, she is 22 years old, daughter of a teacher and a cantor Friedrich Grauman and of his deceased wife, Karolina, born Wientzlaf, she was born in Bielawy, and is of Evangelical-Augsburg faith. This marriage was preceded by three Marriage Banns published in this and in Sompolno, Evangelical-Augsburg Parishes. No impediment detected. No prenuptial agreement entered into. Witnesses: Gotlieb Beitler, a landowner in Bielawy, 35 years old, and August Krigier, a landowner in Ponkov (Pontov?), 32 years old. Signatures of of Henrietta Graumann and of witnesses.
2