Requesting Translation Assistance

StephenDsida

Hi Maria,

Can you assist me with the translation of the attached record:

1835 - Birth of Kazimierz Jercha (Part 1).jpg

1835 - Birth of Kazimierz Jercha (Part 2).jpg

Location: Jednostka - Szukaj w Archiwach. Scans 3 and 4 of 28. Record Number 2.

Thank you and have a good day.

Sincerely,

Stephen

Eppich Maria

Translated from Polish

Birth Record No. 2, Ostrowaz, of Kazimierz Jercha, born in Gory on the 21st February 1835, christened on the 1st March 1835, son of Jozef Jercha, a laborer, residing in Gory, 30 years old, and of his wife, Franciszka Witkoska, 22 years old. Witnesses: Antoni Kostrzewa, a farmer from Gory, 50 years old, and Felix Pocieszny, a tenant farmer from Gory, 45 years old. Godparents: Felix Pocieszny and Teressa Roinicka from Cegielnia.