Kazimierz Jaskółka, Marriage, 1809, Stary Lubotyń - Locked Record
Hello,
The record referred to below is locked. I'm curious what details may be provided in the record, especially pertaining to Kazimierz Jaskółka and his family.
Thank you and best regards,
Mike
-----
Details
Microfilm number (?): 8021480
Record number: 7
Parish: Stary Lubotyń
Town: Rogowo
Date: 25.09.1809
Groom: Kazimierz Jaskółka
Grooms Parents: Jukasz and Brygida
Bride: Agnieszka Jasionek
Brides Parents: Jan and Antonina
의견
-
Do you have a FamilySearch Center nearby? That DGS is viewable at an FSC.
If not, I go to mine a couple of times a month, and I can put it on my list.
0 -
Most facts based on Geneteka indexed records information, translated from Polish:
Marriage Record No. 7, Stary Lubotyn, Lomza, dated the 25th September 1809, of Kazimierz Jaskolka, a farmer, bachelor, 22 years and few months old, acc. to copy of his birth record from Lubotyn Church, son of Lukasz and Brygida, married couple Jaskolka, farmers from village Rogowo, living with his parents, and of a maiden, Agnieszka Jesionkowna (daughter of Jesionek), 17 years old, according to the copy of her birth record from Lubotyn Church, daughter of Jan and Antonina, married couple Jesionek, she is living with her parents. Witnesses: Lukasz and Brygida, married couple Jaskolka, each 40 years old, from village Rogowo, Walenty Jaskolka, 30 years old, a cousin of the groom, Jan Jesionek, 60 years old, and Antonina, his wife, 46 years old, married couple Jesionek from village Lubotyn.
Please note that according to http://herby.com.pl/indexslo.html if you use ? for one letter in J?sionek, or * for one or several letters, you will find that in Lomza area, there were Jesionek as well as Jasionek names. In this record it is clearly written as Jesionek. Just keep it in mind in future research, as it could be interpreted by recorders as either one, as they relied on what they heard.
1 -
Thank you; that's very kind, but you don't need to go out of your way.
Thank you for the details!
0
