Requesting Translation Assistance
Hi Maria,
Before making my next request, could you take a look at a request that I made on Friday. It may have been missed. Thus far, I have been able to find eleven records from my home computer related to the Jercha family, my maternal grandfather's lineage. I have another list of records that I can probably access from my home, and I expect to find several more at the library today. I don't mean to be a nuisance, but I don't want to overwhelm you with too many requests.
Attached is my latest request:
Location: Jednostka - Szukaj w Archiwach Slide Number 7 of 60 Record Number 10
Thank you and have a good day.
Sincerely,
Stephen
의견
-
Birth Record No. 10, Ostrowas, of Jozef Ircha and Maryanna Ircha, twins, born in Gory on the 14th February 1830, christened on the 22nd February 1830, children of Jozef Ircha, 30 years old, a laborer in Gory, and of his wife, Elzbieta, Irchowa (wife of Ircha), born Maciejeska, 25 years old. Witnesses: Melchior Nokierski, 45 years old, a steward in Gory, and Jozef Kotowski, 44 years old, working in Wisniowo. Godparents: Melchior Nokierski and Antonina Zaleska from Gory, and Jozef Kotowski with Maryanna Wardecka from Ostrowas. All Catholics.
0