Please translate, Antonius LEBER & Maria Weltin 10 Aug 1769, FHL 938496, scan 166 of 907, Ewattingen

a023615

LEBER, Antonius, b , MR, 10 Aug 1769, FHL 938496, scan 166 of 907, Ewattingen, Baden, Germany.jpg

Thank you for your help.

Laura

a023615

This is a repost. Can someone please translate this marriage record?

Laura

JohnsonGreg

I see:

Antonio Leber from S[c]hachen and Maria Weltin from Münching[en]

Witnesses: Johannes Welti and Antonio Weber?

1769 10 August Ewatting[en]

Notes: I'm not sure how to transcribe the "io" ending on "Antonio". I'm assuming it is a latinized ending and is actually Anton. I also don't really see the first "c" in Schachen but it seems like it is probably that town. There seems to be some minor spelling differences between the towns as written on these two pages vs the spelling in Meyers Gazetteer.

Schachen

https://www.meyersgaz.org/place/20690024

Münchingen

https://www.meyersgaz.org/place/20232025

sylviaelchinger1

What @JohnsonGreg referred to as the "io" ending for Anton-- is actually "ius" so the Latiinized name would be Antonius.