Requesting Translation Assistance

DavidSmith437

Hello Maria,

Need help translating the attached church record. I believe it to be the christening record of Katarzyna Hacia, daughter of Maciej Hacia and Maryanna Bzdyra, and sister of Tomasz Hacia, during 1893 in Lipiny Dolne.

Thank you again

1893 Hacia, Katarzyna Christening Index.jpg

1893 Hacia, Katarzyna Christening Scan.jpg

for your help!

Eppich Maria

Birth Record No. 208, Potok Gorny, of Katarzyna Hacia, born in Lipiny Dolne on the 12th November 1893, christened on the 12th November 1893, daughter of Maciej Hacia, 30 years old, a farmer in Lipiny Dolne, and of his wife, Maryanna, born Bzdyra, 34 years old. Witnesses: Andrzej Jozedako, 26 years old, from village Szyszkow, and Jan Hacia, 25 years old, from village Potok. Godparents: Jan Hacia and Marianna Golik.