Translation request marriage of Adolf Ziegler/Wilhelmine Herbrich
Marriage #43 1877 Zgierz, Evang. Adolf Ziegler/Wilhelmine Herbrich
의견
-
Marriage Record No. 43, Zgierz, Evangelical Parish, dated the 8th September 1877, of Adolf Ziegler, a widower after death of Henrietta, born Zobel, on the 4th April 1877, he is a local clothier, 36 years old, born in Dabie, son of deceased clothiers, Gotlieb Ziegler and of his wife, Rozalia, born Zanke, and of a maiden, Wilhelmina Herbrich, 27 years old, living in Zgierz, daughter of Ferdynand Herbrich and of his wife, Julianna, born Wute. This marriage was preceded by three marriage banns published in this Evangelical Parish. No prenuptial agreement entered into. Witnesses: Karl Schultz, a local rope maker, 52 years old, and Jakob Wize, a local clothier, 49 years old. Signatures of Adolf Ziegler, Karl Schultz, and Jakub Wize.
I needed to validate the maiden name of mother of the bride and checked for the birth record of Wilhelmina Herbrich in Geneteka.
Birth Record No. 44, Zgierz, of Henryka Wilhelmina Herbrich, born in Zgierz on the 24th February 1850, christened on the 3rd March 1850, daughter of Ferdynand Herbrich, a clothier journeyman, living here, 41 years old, and of his wife, Julianna, born Wute, 36 years old. Witnesses: Kral Roesch, 52 years old, and Jan Feldmann, 36 years old, both clothiers living in Zgierz. This record was read and signed.
0 -
Thank you for going the extra mile. You are simply the best!
0
