Translation Help Needed - Danish Probate

kevinchristensenreid1

I need help with the translation of a Danish Probate for Hans Nielsen, 1671, 15 November found at this link:

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QHK-Q3PV-CTDG?i=154&cat=478296

The probate starts near the bottom of the right hand side and continues on the entire following page. It appears to me that the probate identifies the siblings of Hans' father and mother and in some cases these siblings children and grandchildren. However, there are many of the words that I don't recognize and I want to make sure I understand the relationships correctly. I have had difficulty identifying some of the cities called out.

Romrell Launa1

Can you provide a citation for this record? When I click on the link above I can't see any record.

kevinchristensenreid1

The record can be found at:

FHL Film 048463; bk 1C, p 151

Thanks for asking!

kevinchristensenreid1

https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=14847763#133283,33410555

I can also be found here.

Maile L

The Community mangles links that are given their own paragraph. If you change the ...%3A... to a ... : ... you can get the corrected link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q3PV-CTDG?cat=478296