Translation Request Swatko Doc 2
Ed995
✭
This is the second
document. Any help would be appreciated.
0
의견
-
Michal Swatko from Helenow, born on the 28th September 1889, of Roman-Catholic faith, a single man, served in the Polish Gymnastic Society Sokol in Brzezany from the 20th November 1909 till the 31st July 1913 as a servant helper.
During the entire time of his service, he was diligent, exact, and sober. His behavior was in all respects impeccable, and he acted in a moral manner.
He is leaving on his own request.
Brzezany, the 31st July 1913
For the Department of Sokol, the President: Signature
Secretary: Ludwik Galaczynski.
Stamp of the Polish Gymnastic Society “Sokol” in Brzezany.
I received the copy of christening, Brzezany 15th July (?) 1913. Signature of Michal Swatko
0