Translation Request Swatko Docs
This is what I presume to be my Grandfathers baptismal record. It appears that it was issued when he emigrated to the US.
There is another document that I cannot id, I will post that in another thread,
Thank you for your help.
의견
-
Ed,
For a more complete translation, you may hire a certified translator.
According to Proclamation c.k. of Subprefecture of Brzezany dated the 26th July 1913 l. 31929, Michal Swacko changed to Roman-Catholic Faith.
Rz.Cat. Parish Office
Signature of the Official
Stamp of Kozowa Parish Church
Country: Austria, Galicia, No 25
District: Brzezany
Diecezja: Lviv
Parish: Kozowa
Certificate of Baptism
Birth Record, 28th September 1889, born and baptized, House No. 32 Helenkow, of Michael (Michal in Polish) Swacko, Greek-Catholic Faith, a legitimate son of father: Roman Swacko (Swatzko), who is son of Greorgius (Grzegorz in Polish) and of Thecla (Tekla) Diagro, and of mother: Angella (Aniela), born Czech, daughter of Joannes (Jan) Czech and of Antonina Zielinska, farmers. Godparents: Josephus (Jozef) Krzaczek and Theressa (Teresa), wife of Basilius (Bazyli, Wasyl) Wirzka, farmers.
Signed, Kozowa, 26th July 1913.
0