Translation Request - 1911 Death Elżbieta Żelanis
Hello - Seeking translation of this 22 Nov 1911 death record for Elżbieta Żelanis who died in Posejny. Parents Maciej Pieczulanis/Pieculanis and Katarzyna z.Pietruszkiewicz. I'm assuming her husband died before her, his name would have been Mathias Żelionis/Żelanis/Zylanis (Maciej, Mateush or Motiejus)
Looking for any location info, names or other important information, don't need a literal translation.
Parafia Sejny Record 162, scan 119
szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/14208105
Thanks in advance, Cindi
최고 답변
-
Death Record No. 162. Sejny( Seinai), of Elzbieta Zelanis (Elžbieta Žilionis/Žilionienė) , who died in Posejny (Paseiniai or Poseiniai) on the 22nd November 1911, death reported on the 23rd November 1911, she lived 80 years, a widow, housewife, daughter of Maciej (Matas, Motiejus?) and Katarzyna (Katerina), born Pietruszkiewicz (Petruškevičius/Petruškevičiūtė), married couple Pieczulanis (Pečiulionis), she was born in village Verstaminai and lived in village Posejny (Paseiniai or Poseiniai).
1