Requesting Translation Assistance
Hi Maria,
I provided the incorrect film number for the last request. For that I sincerely apologize. I am afraid that my keyboard skills are digressing.
Can you translate the following record for me?
Record Location: Film Number 008121178, Slide 106 of 566, Record Number 29
Thank you once again. Have a good day.
Sincerely,
Stephen
의견
-
Birth Record No. 29, Polajewo, of Magdalena Michalak, born in Polajewo on the 14th June 1841, christened on the 19th June 1841, daughter of Michal Michalak, a laborer, 35 years old, resident of Polajewo, and of his wife, Maryanna, born Staniszewska, 32 years old. Witnesses: Franciszek Zimny, a blacksmith, 40 years old, and Stanislaw Pruchniewski, 37 years old, an organ player, both from Polajewo. Godparents: Franciszek Zimny and Anna Wisniewska.
0