Birth/Death of Natalia Kaizer. Parents Kaizer/Zobel
Birth of Natalia Kaizer #81 Aleksandrow evang. 1858
Death of Natalia Kaizer #66 Aleksandrow evang. 1858
의견
-
Translated from Polish:
Birth Record No. 81, Aleksandrow Lodzki, Evangelical Parish, of Natalia Kaizer, born in Aleksandrow on the 23rd May 1858, christened on the 25th May 1858, daughter of August Kaizer, a local clothier, 23 years old, and of his wife, Emilia, born Zobel, 22 years old. Witnesses: Adolf Kaizer, a clothier from Zgierz, 28 years old, and Gottfried Hadrian, a local church servant, 50 years old. Godparents: the above-mentioned witnesses and Fryderyka Hinekorn. Signatures of August Kaizer, Adolf Kaizer, and Gottfried Hadrian.
Translated from Polish
Death Record No. 66, Aleksandrow Lodzki, Evangelical Parish, of Natalia Kaizer, who died on the 25th May 1858, death reported on the 26th May 1858, she lived three days, daughter of August Kaizer, a local clothier, 23 years old, and of his wife, Emilia, born Zobel. Death reported by August Kaizer, father of the deceased and by Gottried Hadrian, a local church servant, 50 years old. Signatures of August Kaiser and Gottfried Hadrian.
0 -
Thank you!
0