Requesting Translation Assistance
의견
-
Marriage Record No. 30, Skulsk, dated the 19th November 1860, of Jakub Michalak, a bachelor, 23 years old, born in village Polajewo, now tenant farmer with his mother in Luszczewo, son of Michal, already deceased, and of Maryanna Stawiszynska, married couple Michalak, and of Michalina Egiert, 23 years old, a widow after death of her husband, Andrzej Egiert, who died on the 21st October 1859. She was born in town Chocz and now lives with her parents in Luszczewo, daughter of Antoni and Maryanna, born Zielinska, married couple Struzyk, tenant farmers in village Luszczewo. Marriage Banns published in Skulsk Parish, no impediment detected, no prenuptial agreement entered into. Witnesses: Franciszek Tomczak, 45 years old, and Jan Kowalski, 39 years old, tenant farmers from village Luszczewo.
1