Would you kindly translate this other birth record. Thank you!
Ell8693
✭
Maria, if this is the birth record of Julianna Jantz, daughter of Ferdynand and Marianna, it might shead light on her use of two different maiden surnames. Thank you. Parish: Sierpc.
0
의견
-
Birth Record No. 119, Sierpc, of Julianna Janckowski (Jantzkowski), born in Turza Wilcza on the 14th June 1882, christened on the 30th June 1882, daughter of Ferdynand Janckowski (Jantzkowski – the same pronunciation), a landowner, 39 years old, and of his wife, Marianna, born Rese (written in Russian Reze), 33 years old. Witnesses: Daniel Malek, 23 years old, and Henrich Janckowski (Jantzkowski), 55 years old, from the same village. Godparents: the witnesses and Anna Bartz.
1 -
Hello Maria,
This document explains it! As always, many thanks.
0