Translation request Marriage Ziegler/Wanke(warnke)
Translation marriage, #3, Sobotka, 1824
의견
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 3, Sobotka, Parish and Civil Records Office, dated the 8th February 1824, of Boguslaw Jan Ziegler (written here Cygler), 31 years old, according to the copy of his birth record from Rawicz Parish, son of Beniamin and Zuzanna Dorota Ziegler, legally married couple, residents of Dabie, clothiers, and of Anna Rozyna Wankie (Warnke) showing by the copy of her birth record from Sobotka Parish that she is 21 years old, daughter of Michal and Anna married couple Wanke, legally married, residents of Debniak living on a farm. Witnesses: Jan Szultz, Jan Tyscher, both 40 years old, citizens of Dabie on behalf of the groom, and Michal Kaminski and Jedrzej Grudzinski, witnesses from Sobotka, on behalf of the bride.
0