Translation request For Zobel
#14, 1870 Zgierz, Zobel (cant make out the first name)
의견
-
Death Record No. 14, Zgierz, of Berta Zobel (spelled in Russian as Cobel/Tzobel), who died in Zgierz on the 29th January 1870, death reported on the 30th January 1870, she lived two years, she was born in Zgierz, daughter of Adolph Zobel, 39 years old, and of his wife, Emilia, born Zahert (spelled in Russian as Tsahert). Death reported by Adoph Zobel, the father of the deceased, and Teodor Zobel, 43 years old, a clothier from Zgierz. Signatures of Adolf Zobel and Teodor Zobel.
0 -
Thank you so much! It looks like this may be Berta's birth certificate as well. Can you tell me what her middle name and her birthdate is? Thank you. #74
0 -
Birth record No. 74, of Berta Rozalia Zobel, born in Zgierz on the 5th April 1868, christened on the 12th April 1868, daughter of Adolf Zobel, 39 years old, and of Emilia Zachert, 38 years old.
0 -
Thank you....
0