Translation request Karol Edward Zobel (parents Adolf Ziegler/Emilia Zachert)
Karol Edward Zobel, Birth #108, 1859 Zgierz Evang
Karol Edward Zobel, Death #167, 1863a Zgierz Evang.
의견
-
Birth Record No. 108, Zgierz, Evangelical Parish, of Karol Edward Zobel, born in Zgierz on the 30th April 1859, christened on the 1st May 1859, son of Adolf Zobel, a clothier, 29 years old, resident of Zgierz, and of his wife, Emilia Zachert, 28 years old. Witnesses: Adolf Kaifer, 29 years old, and Bertold Mathner, 32 years old, both clothiers, residents of Zgierz. Witnesses at christening, the above witnesses.
Death Record No. 167, Zgierz, Evangelical Parish, of Karol Edward Zobel, who died in Zgierz on the 1st December 1863, death reported on the 2nd December 1863, lived 4 years, he was born in Zgierz, son of Adolf Zobel, 33 years old, and of Emilia, born Zachert, his wife. Death reported by Adolf Zobel, father of the deceased, and Krysztof Wolf, 63 years old, both clothiers, residents of Zgierz.
1 -
Thank you!
0