Would someone translate this record for me. Thank you!
This is the death record of Anna Pansegrau who died in Potrzebna. What are the details of her life? Thank you!
의견
-
Translated from Polish
Micr. 008024404 Image 122 of 403
Death Record No. 103, Gombin (Gąbin in Polish), Evangelical Parish, of Anna Jantz, born Pansegrau (or Pangran) who died in Potrzebna on the 13th December 1844, death reported on the 15th December 1844, she lived 36 years, she was born in Rumunki Troszynskie, daughter of Jakub Pansegrau (or Pansegran), he used to be a farmer there, now deceased, and of his widowed wife, Ewa, born Nejcz, now widowed Bariz, living there now. At death she left widowed husband Henryk Jantz, 36 years old, who reported her death with Michal Jantz, 28 years old, both farmers from Potrzebna.
0 -
Please note that there are family trees of Pansegrau and Pansegran in MyHeritage.
1 -
Hello Maria,
Thank you for the translation and your note about the family trees in MyHeritage.
0