Requesting a translation on this baptism record
최고 답변
-
Transcription:
Greifenstein den 11t. Januarii haben beyde Eheleute Johannes Becker und deßen Eheweib Barbara Christina einen jungen Sohn, so den 5ten dito gebohren worden, taufen laßen. Gevattern waren Johann Georg Becker zu Greifenthal, Johann Jacob Lebenshaußen und Christina, Johann Henrichs Lebenhaußen Eheweib, undt dann Anna Margaretha, des Schäfers nahmens _itzen zu Oedingen Ehefrau. Da Kind wurde genannt Johann Georg.
Translation:
Greifenstein, on 11th January the spouses Johannes Becker and his wife Barbara Christina let baptize a young son who was born on the 5th of the same month. Sponsors were Johann Georg Becker from Greifenthal, Johann Jacob Lebenshausen and Christina, wife of Johan Henrich Lebenshausen, as well as Anna Margaretha, the wife of the shepherd with the name _itzen from Oödingen. The child was called Johann Georg.
0