Translation Request - 1871 Burial Record for 4th GGM - Kaltenkirchen
Robt_Nielsen
✭✭
This one is a little easier to read than her husband's 11 years earlier.
All I need help with on this is...
The word before Albert on the 2nd line
Line 4: Tochter des weil[and] [??] Reher zu Schieren, [??]
Line 5, 1st word is "Warder", correct?
Lines #8-10 regarding daughter Sophia:
...2, Sophia, Ehefrau des [?] [?] Claus
Ahrens in Wakendorf, [bei?] [?] [?] defuncta
[??], alt 48 Jahr........
0
최고 답변
-
The word before Albert on the 2nd line: Rademachers
Line 4: Tochter des weil[and] Webers Reher zu Schieren, Kirchspiels
Line 5, 1st word is "Warder", correct? yes
Lines #8-10 regarding daughter Sophia:
...2, Sophia, Ehefrau des Kutschenbesitzers Claus
Ahrens in Wakendorf, bei welchem die defuncta
sich aufhielt, alt 48 Jahr........
0
답변들
-
Viele dank! @Ulrich Neitzel
0
이 토론은 잠겼습니다.