two baptism translations requesting--Neuhard
This is the final two of the eight children in this family Thank you immensely .
Carl Ludwig Third down
http://www.archion.de/p/087788b9d6/
Johann Conrad third down
최고의 답변
-
Here's the translation of the first record for Carl Ludwig -
Greifenstein - on 18 April, the married couple Wilhelm Neuhard and his wife Gertruda had baptized a young son who was born in the 17th of the same month. Godparents were Carl Ludwig Kling and Reinhart Metz's wife. The child was named Carl Ludwig.
0 -
Here's the translation of the second record for Johann Conrad -
Greifenstein - On 3 June, both married people Wilhelm Neuhard and his wife Anna Gertraud had baptized a young son who was born on [1 June?]. Godparents were Johannes Martin and Conrad Hohn the younger, Maria Elisabeth, wife of Joh. Wilhelm Kling, and then Anna Elisabeth, surviving daughter of Peter [Veit?]. The child was named Johann Conrad.
0