death translation help needed-(Neuhard)
Please translate these death records. Wilhelm Christian Nuehard can be seen on each one. Thank you for your help.
first image left column six down Aug 29
http://www.archion.de/p/f5d9c8e4ef/
second image right column six down 19 July
0
답변들
-
Here's the translation of the first record -
Greifenstein, 29 August - Wilhelm Christian Neuhard died of a consumptive illness and was buried on the 31st of the same month. Age - 66 years, 3 months, and 2 days.
Here's the translation of the second record -
Greifenstein, 19 July between 7-8 am, Maria Philippine nee Schöndorf, surviving widow of the deceased Wilhelm Christian Neuhard, died of dropsy and was buried on the 21st of the same month. Age - 69 years and 3 months.
0
이 토론은 잠겼습니다.