Translation Request Please. German death record.
의견
-
Here's the translation -
313 Marie Fridericke Wendenburg, legitimate daughter of the [occupation?] Gottlieb Wendenburg, died of asthma on 24 July, and was buried on the 26th of the same month. Age 5 years. Hospitalstr[asse] 29.
Note - there's a "1/4" and some other characters at the end of this record. Other records on tis page also note 1/4 or 1/2 plus something -- looks like "frei" in some entries, but I don't know what this is. Maybe someone else in this group has an explanation.
1 -
The father's occupation could be Garnweber (yarn weaver).
0 -
I also thought Garnweber was a possibility, but in other postings about the same person, he's listed as a linen weaver, or master linen weaver.
0 -
Thanks again for all your help!!!!. This is awesome!! Janeen
0
이 토론은 잠겼습니다.