Baptism translation-Buseck
최고 답변
-
No, it means: father of the same illegitimate child just mentioned (in the same column) as the third illegitimate child of Anna Christine Buseck. It is not referring to either of the two previous children of Anna Christine Buseck.
0
답변들
-
Hello @TrishAndersen
Translation:
Birth: Greifenstein, on the 5th of November [1826], 4:00 pm.
Baptism: on the twelfth of the month.
Parents: Anna Christine, surviving legitimate daughter of Nicolaus Buseck, had a third illegitimate child; father of the same is Johannes Becker from Katzenfurt.
Baptismal witnesses: Konrad Ludwig Metz and Juliane, surviving legitimate daughter of Johann Christ[ian] Grimm? from ___? Duchy of Nassau.
Child: Christiane.
0 -
does the statement "father of the same" mean same father as second child.?
0 -
thank you for the clarification.
0