Please translate this marriage record Franz Bonadventura Schnorr and Eva Rosina OTT
Mudau, Germany, 29 Nov 1832
Thank you
Laura
최고 답변
-
Here's the translation -
Residence - Mudau 46
In the year 1832, on 29 November, at 8am, with official [civil] permission dated 13 November this year, No. 9322, with banns previously read twice, which occurred in the parish church on the [twenty]third and twenty-fourth Sundays after Pentecost /: 18 and 25 November :/ and without any objections, were legally married the single newly accepted citizen and carpenter Fr. Bonaventura Schnorr, legitimate son of the citizen and baker Johann Michael Schnorr and his wife Katharina nee Kinzig, and the single Eva Rosina Ott, legitimate daughter of the citizen and shoemaker Michael Ott and his wife Margaretha nee Hopf. Witnesses were Joh. Michael Schnorr and Michael Ott, the fathers of the bridal pair.
Note - the paragraph underneath simply states that there were no further marriages in 1832 and the register is closed for that year.
1
답변들
-
Thank you so much for this full translation.
Laura
0