Requesting Translation of marriage for Heinrich Delitsch 1st entry on page
최고 답변
-
Hello @DeborahTaylor1,
Translation:
Year and day of the wedding: on the 7th of March 1859 at Wittgendorf.
Bridal couple and wedding particulars: on the 7th of March were married in the local parish church after marriage banns were declared three times: the miner Heinrich Delitsch from here with Caroline Friese, second legitimate daughter of the local mason Carl Friese.
Witnesses were: (1) farmer August Schmidt; (2) Josef Schmidt; both from here.
Number of the record: 8.
Bachelor with maiden: [this column is marked, indicating that both the groom and bride are single and have not been married previously].
The age of the bridal couple: Groom is 25 years; bride is 23 years.
0
이 토론은 잠겼습니다.