Transcription - Birth certificate from 1695

Jean7416

Hello. I've manage to find a lot of documents from Ballans. I've been able to read most of them but this one is being hard for me to read and understand the details.

Its from the mariage of Pierre Roumeau with Marie Chappron. Any help is appreciated.

agaudray

aujourd'hui, quatorzième jour de février 1995 a été reçu à la bénédiction nuptiale Pierre ROUMEAU, laboureur à Brach, fils de Maturin ROUMEAU aussi laboureur et Brachs et anthoinette PERRODEAU, ses père et mère

et Anne Marie CHAPPRON , fille de Simon CHAPPRON, de son vivant laboureur à boeufs et marie DUGAST ses père et mère. Ces formalités de Notre Mère l'église ....

so Pierre ROUMEAU married Anne Marie CHAPPRON

his father : Maturin Roumeau

his mother : anthoinette Perrodeau

her father : Simon CHAPPRON who was died

her mother : Marie DUGAST

Maturin and his father was living à Brach (probably department 33 Gironde), her job was ox plowmen

there is a strange thing for me : the word "nonante" (in the year), I don't know it was used in France but it is acutally used in belgium et french switzerland ( nonante = quatre-vingt-dix 90)

have a good day, "je mourrai moins bête" as my mother sayed

mlaure