baptism translation request (Wallbruch)
최고 답변
-
Transcription:
Greiffenstein, den 6ten Xber abends
wurde dem Schäfer Johannes Walbruch und s[eine]r ehel[ichen] Hausfr[au] Christin Elisab ein Söhnlein gebohren u. d. 11ten wegen Unpäßlichk. im Hauß getauft. Tauffzeugen waren Henrich Pütz der alte Schäfer, Philipp Streuder allhir.. Der Nahme des Kindes wird genant Philipp Henrich. denatus eod. die.
Translation:
Greiffenstein, 6 December [1760] in the evening
a little son was born to the shepherd Johannes Walbruch and his wife Christin Elisab[eth], and was baptized on the 11th at home because of ailment. Witnesses were the old shepherd Heinrich Pütz, Philipp Streuder from here. The name of the child is Philipp Henrich. Died the same day.
0
이 토론은 잠겼습니다.