Please help translate birth record of Johann Peter Mitmesser
의견
-
The name of child is Johann Peter Miesner, not Mitmesser.
Translation:
In the year 1838, January 5th in the evening 7 p.m. was born Johann Peter Miesner, illegitimate son of the unmarried Marianne Gremlich, daughter of the local citizen and day laborer Johann Gremlich and Agnes née Hemberger, and was baptized on the 7th of the month. Sponsor was the unmarried Johann Peter Augustin from Obrigheim. Witnesses were Joseph Ott and Heinrich Hemberger, both local citizens. As father of the child declared himself before the above-named witnesses by his own signature the unmarried paper maker Martin Miesner from Unterriedenberg in Bavaria.
Mosbach 7 January 1838 [signature] Martin Miesner
0
이 토론은 잠겼습니다.