Baptism translate request
최고 답변
-
Very interesting notations on these records. Thanks for your time.
0
답변들
-
Hello @TrishAndersen,
First record:
Johann Wilhelm, legitimate son of Johannes Zimmer and Anna Margretha, was born on the 25th of February in the evening between 10 pm and 11 pm, and was baptized on the 2nd of March; baptismal sponsor was Mr. Johann Wilhelm __adderas?, "Hüttenschreiber" at Laubach.
Comment: Hüttenschreiber" = office worker/clerk in a smelter or glassworks.
Second record:
Niclas, son of Johannes Zimmer and Anna Margretha, was born on the 31st of July in the afternoon between 2 pm and 3 pm, and was baptized on the 6th of August; the baptismal sponsor was Niclas, legitimate son of Peter Weissel at Birklar.
0
이 토론은 잠겼습니다.