Baptism translate request
최고 답변
-
Wonderful--thank you for you help
0
답변들
-
Translation first record:
Anna Margaretha, daughter of Johannes Zimmer and Anna Margarethe was born 1 September [1717] in the evening between 9 and 10 p.m. and baptized the 5th of of the the same month. Sponsor was Anna Margaretha, wife of Johann Eberhard Lotz in Eberstold(?)
Translation second record:
Anna Christina, daughter of Johannes Timmer and Anna Margarethe was born 13 April [1715] and baptized the 18th of the same month. Sponsor was Anna Christina, legitimate unmarried daughter of Ric__ Dencker.
1 -
Typo: the name of the father in the second record should of course also be Johannes Zimmer.
0 -
I caught it--no problem
0
이 토론은 잠겼습니다.