Transcription and translation request
답변들
-
Hello @TrishAndersen,
Transciption:
Greiffenstein, d. 20ten Jan. morg. wurde dem Wilh. Christian Neuhard u. seiner ehel. Haußfrau Philippina ein Söhnlein gebohren u. d. 25ten ejusdem zur heil. Tauff getragen. Tauffzeugen waren Johann Wilhe__? Daniel u. Cath. Margr. Danielin allhier. Der Nahme des Kindes heist Johann Wilhelm.
gestorben ____? 1 Juni 1840.
Translation:
Greiffenstein, on the 20th of January in the morning a little son of Wilhelm Christian Neuhard and his legitimate wife Philippina was born, and on the 25th of the same month was carried to the holy baptism. Baptismal witnesses were Johann Wilhelm? Daniel and Catharina Margretha Daniel here. The name the child was called was Johann Wilhelm.
died ____? 1 June 1840.
0
이 토론은 잠겼습니다.