Transcription and translation request
답변들
-
Hello @TrishAndersen,
Transcription:
Greiffenstein, d. 22ten Maÿ morg. wurde dem Wilhelm Christian Neuhard u. sr. ehel. Haußfr. Philippina ein Töchterlein gebohren und den 27ten ejusdem zur heil. Tauff gebracht. Tauffzeugen waren Joh. Georg Schöndorff u. Elisabetha Catharina des Jägers Joh. Jac. Rompffin?/Kompffin? allhier ehelicht Tochter, welche dem Kind den Nahmen gegeben Elisabetha.
starb den 5ten Mai 1838 zu Burgsolms.
Translation:
Greiffenstein, on the 22nd of May in the morning a little daughter of Wilhelm Christian Neuhard and his legitimate wife Philippina was born, and on the 27th of the same month was brought to the holy baptism. Baptismal witnesses were Johann Georg Schöndorff and Elisabetha Catharina, legitimate daughter of the hunter Johann Jacob Rompffin?/Kompffin? here, who gave the child the name Elisabetha.
died on the 5th of May 1838 at Burgsolms.
0