Respectfully Request Translation
I would be grateful if someone could translate the entry of a marriage record for Gottlieb Fritz and Catharina Barbara Ommerle, December 29, 1864. Zion German Evangelical Lutheran Church (Brooklyn, New York).
FamilySearch Library Film #007857316, Image 401
I am trying to understand if it was the first marriage for each of them; names of the witnesses and if it is listing ages or addresses.
I've attached an image below. Thank you1
의견
-
Hello @KDP1968,
The groom is identified as single and the bride is identified as a "miss"; thus as written in the record this is the first marriage for each of them.
Translation:
29 December 1864: Gottlieb Fritz, single, from Plochingen, Württemberg, 39 years old, worker, 6th Avenue, and Miss Catharina Ommerle, from Plochingen, Württemberg, 42 years old, 6th Avenue; witnesses: Eduard Bocklen, Fordham, N.Y., Ernestine Neuha___?, 7? East Baltic Street.
1 -
Thank YOU!!!
0 -
You're very welcome, @KDP1968.
0