Translation of special note
The record of question is the last one at the bottom. I just need help with some of the special note at the end. Here is what I think it says. Please, add or correct anything. This note is about the subject of this record: Rosa Maria Schell. The link below is only the right side page of the entire record. Rose's name does not appear in the special note.
I think it is saying that Rose married Albert Jos? Heckenkamp on 8 Jan 1918. The witnesses were Eugene and Coletta Schell. I'm not sure what is written after "Heckenkamp"
THANKS
의견
-
What is written after "Heckencamp" is: Ecclesia ad Bonifaci... = the church at (St.) Boniface.
Here is the link for the 1918 marriage from Ancestry: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/485077:61682?_phsrc=paO3238&_phstart=successSource&ml_rpos=6&queryId=80b3d2bffbabb4564b7a246b215e1f2b
It is record no. 1 for the year 1918 in St. Boniface Church in Quincy, Illinois.
Your interpretation of the note is correct.
0