Translation of handwriting around a picture w/child pulling a wagon w/child inside
의견
-
There's no picture. Can you repost?
0 -
Oops. Here it is. Thank you.
0 -
On the right-hand side, it says "Liebe Schwester! Ich gratuliere auch Dir lieber Schwager." - "Dear Sister! Congratulations also to you, brother-in-law."
On the left side, it says "x ist [Kalli?] / Steinwedel {3 Jahre alt} Döhren Warte" - "x is [Kalli?] / Steinwedel {3 years old} Döhren Warte"
Note - the x in the picture marks the child in the wagon, who is the 3-year-old.
Here's a link for Steinwedel in Meyer's Gazetteer - https://www.meyersgaz.org/place/20872048.
1 -
sylviaelchinger1 Thank you very much for the translation and the link!
0
이 토론은 잠겼습니다.