I need help with German translation of a marriage record in Rosch, Czernowitz, Bukowina, Austria
rmajeran
✭
0
의견
-
Transcription:
Franz Wagner Roscher Maurergesell von Königswalde, Leitmeritzer Kreises in Böhmen gebürtig, Witwer, Maria des Roscher Unterthans und Zimmermanns Michael Kohlhofer eheleibliche Tochter zu Rosch gebürtig, 23 Jahre alt, ledigen Standes, beyde römisch katholischer Religion und hiesiger Pfarrey.
Translation:
Franz Wagner, bricklayer [residing in] Rosch, born in Königswalde, Leitmeritz district in Bohemia, widower, [with] Maria legitimate daughter of the Rosch subject and carpenter Michael Kohlhofer, born in Rosch, 23 years old, single, both of Roman Catholic religion and [belonging to] the local parish.
0 -
Thank you so much for your help.
0
이 토론은 잠겼습니다.